-
1 outbid
tr[aʊt'bɪd]1 pujar más que, ofrecer más quev.• sobrepujar v.'aʊt'bɪdto outbid somebody (FOR something) — pujar or ofrecer* más que alguien (por algo)
[aʊt'bɪd](pt, pp outbid) VT pujar más alto que* * *['aʊt'bɪd]to outbid somebody (FOR something) — pujar or ofrecer* más que alguien (por algo)
-
2 outbid
enchérir sur;∎ we were outbid for the Renoir nous voulions acheter le Renoir mais il est allé à plus offrant -
3 outbid
outbid [ˏaυtˊbɪd] v (outbid, outbade; outbid, outbidden)1) перебива́ть це́ну2) превзойти́, перещеголя́ть -
4 outbid
-
5 outbid
(outbid, outbidden) აუქციონზე ფასში შეცილება (შეეცილება) -
6 outbid
-
7 outbid
outbid v überbieten, höher bieten -
8 outbid
-
9 outbid
outbid überbieten* * *out·ˈbid<-bid, -bid>vt▪ to \outbid sb jdn überbietenthe retail group \outbid all three competitors for space in the shopping centre die Handelsgruppe hat alle drei Mitbewerber bei der Vergabe eines Platzes im Einkaufszentrum überboten* * ** * *outbid überbieten* * *v.überbieten v. -
10 outbid
[autˈbɪd]outbid (outbid, outbade; outbid, outbidden) перебивать цену outbid превзойти, перещеголять outbid предлагать более высокую цену -
11 outbid
гл.1)а) эк. предлагать более высокую цену ( чем другие участники аукциона); перебивать ценуYou have been outbid when another bidder places a bid higher than your maximum bid. — Ваша цена была перебита, когда другой участник торгов предложил цену, большую, чем ваша максимальная цена.
The bid increment is the amount by which you must outbid the current winning bid. — Шаг предлагаемой цены — это сумма, на которую вы должны превысить цену, предлагаемую текущим победителем.
б) эк. предлагать более выгодные условия ( при конкурсном размещении контрактов)The larger the contacts, the more likely outside, large contractors will be able to outbid the smaller contractors. — Чем крупнее контракт, тем больше вероятность, что крупный сторонний подрядчик сможет предложить более выгодные условия, чем меньшие по размеру подрядчики.
2) т. игр перебивать взятку ( в картах)
* * *
дать более высокое предложение по цене.* * */vt/ перекупить* * *предложить более выгодную цену (за товар) или более выгодные условия (договора) -
12 outbid
{,aut'bid}
v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от* * *{,aut'bid} v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от.* * *v предлагам по-висока цена;outbid; v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от.* * *v (-bid) наддавам, предлагам по-висока цена от* * * -
13 outbid
v (past outbade, outbid; p.p. outbidden, outbid)1) перебивати ціну; запропонувати вищу ціну2) перевершити; переплюнути3) карт. перебивати взятки* * *v(outbade, outbid; outbidden, outbid)1) перебивати ціну; запропонувати більш високу ціну ( на аукціоні)2) перевершити, заткнути за пояс3) кapт. перебивати взятки -
14 outbid
autˈbɪd гл.
1) перебивать цену, предлагать более высокую цену
2) превзойти, перещеголять, затмить перебивать цену;
предложить более высокую цену превзойти, перещеголять (карточное) перебивать взятки outbid (outbid, outbade;
outbid, outbidden) перебивать цену ~ превзойти, перещеголять ~ предлагать более высокую цену -
15 outbid
[aʋtʹbıd] v (outbade, outbid; outbidden, outbid)1. перебивать цену; предложить более высокую цену ( на аукционе)to outbid a company for Government contracts - предложить более выгодные условия для получения правительственных заказов ( чем конкурирующая фирма)
2. превзойти, перещеголять3. карт. перебивать взятки -
16 outbid
перекупать глагол: -
17 outbid
pp.participio pasado del verbo OUTBID.pt.pretérito del verbo OUTBID.vt.1 sobrepasar.2 sobrepujar.3 presentar una mejor oferta. (pt & pp outbid) -
18 outbid
-
19 outbid
v(outbade, outbid; outbidden, outbid)1) перебивати ціну; запропонувати більш високу ціну ( на аукціоні)2) перевершити, заткнути за пояс3) кapт. перебивати взятки -
20 outbid
[ˌaʊt'bɪd]* * *[ˌaʊt'bɪd]
См. также в других словарях:
outbid — out‧bid [aʊtˈbɪd] verb outbid PTandPP outbidding PRESPART [transitive] to succeed in obtaining a property, contract etc by making a better offer than anyone else: • Developers could outbid any farmer for the land. * * * outbid UK US /ˌaʊtˈbɪd/… … Financial and business terms
Outbid — Out*bid , v. t. [imp. {Outbid} or {Outbade} (?); p. p. {Outbid} or {Outbidden} (?); p. pr. & vb. n. {Outbidding}.] To exceed or surpass in bidding; to bid a higher price. [1913 Webster] Prevent the greedy, and outbid the bold. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Outbid — Out*bid , v. t. [imp. {Outbid} or {Outbade} (?); p. p. {Outbid} or {Outbidden} (?); p. pr. & vb. n. {Outbidding}.] To exceed or surpass in bidding; to bid a higher price. [1913 Webster] Prevent the greedy, and outbid the bold. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Outbid — Out*bid , v. t. [imp. {Outbid} or {Outbade} (?); p. p. {Outbid} or {Outbidden} (?); p. pr. & vb. n. {Outbidding}.] To exceed or surpass in bidding; to bid a higher price. [1913 Webster] Prevent the greedy, and outbid the bold. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
outbid — ► VERB (outbidding; past and past part. outbid) ▪ bid more for something than … English terms dictionary
outbid — [out΄bid′] vt. outbid, outbidding to bid or offer more than (someone else) … English World dictionary
outbid — UK [ˌaʊtˈbɪd] / US [aʊtˈbɪd] verb [transitive] Word forms outbid : present tense I/you/we/they outbid he/she/it outbids present participle outbidding past tense outbid past participle outbid to offer to pay more than someone else for something… … English dictionary
outbid — [[t]a͟ʊtbɪ̱d[/t]] outbids, outbidding VERB (The form outbid is used in the present tense and is the past tense and past participle.) If you outbid someone, you offer more money than they do for something that you both want to buy. [V n] The… … English dictionary
outbid — outbidder, n. /owt bid /, v.t., outbid, outbidden or outbid, outbidding. to outdo in bidding; make a higher bid than (another bidder). [1580 90; OUT + BID] * * * … Universalium
outbid — /aυt bɪd/ verb to offer a better price than someone else ● We offered £100,000 for the warehouse, but another company outbid us. (NOTE: outbidding – outbid) … Marketing dictionary in english
outbid — /aυt bɪd/ verb to offer a better price than someone else ● We offered £100,000 for the warehouse, but another company outbid us. (NOTE: outbidding–outbid) … Dictionary of banking and finance